В 80-х где-то, был в командировке в Ростовской обл. Еду как-то утром на работу в маршрутном автобусе из Волгодонска в Цимлянск (через плотину ГЭС), кемарю на сиденье, в автобусе давка. Кто-то трогает за плечо, поворачиваюсь, рядом стоит дедушка и так участливо спрашивает:
- "Устаёте?"
Думаю про себя: дедушка видимо прикалывается на тему, чтоб я ему место уступил. Говорю:
- Да, бывает иногда...
Окружающие, особенно бабьё, как с цепи сорвались:
- Чей-то ты, мол, дурака тут включаешь?!
Откуда мне было знать, что "устаёте" - на южнорусском диалекте и прононсе, значит "встаёте" -т.е. - выходите?